El lugar que sólo nosotros conocemos.

Atravieso un camino por una tierra desierta.

Conozco este lugar como la palma de mi mano.

Siento cada palmo de la tierra en mis pies desnudos,

a la vez que el sonido del río baña mis oídos.

Continúo mi camino a contracorriente,

y cada vez me siento más débil y senil.

Dime cuándo podré dejar de andar,
 cuándo llegaré al final, cuándo me dejarás entrar.

Porque el cansancio es cada vez más notable y necesito empezar de cero.

Entonces llego a un lugar que me resulta familiar.

Un árbol yace muerto y dormido,

aunque siento como si sus ramas estuvieran vivas y me observaran.

Cubierto por pétalos de cerezo, 

se resigna a no crecer más, a no avanzar, mientras el viento lo erosiona.

De alguna forma sé que no debo abandonarlo, que tengo que quedarme esperando.

Permanecer junto a él hasta que aparezcas para salvarme aquí, 
al final de todas las cosas.

Quiero ir contigo como solíamos hacer antes.

Irnos a ese lugar que sólo nosotros conocemos, 
a ese lugar nuestro, únicamente nuestro.