Google Translate!

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documentales Spain cartas de presentación Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

martes, 13 de diciembre de 2011

Cuando nos separamos.


Cuando nos separamos
en silencio y entre lágrimas,
con el corazón partido,
apartándonos por años,
tu mejilla se volvió pálida y fría,
más fríos tus besos;
y es verdad que aquella hora predijo
el dolor de esta.

El rocío de la mañana
se hundió gélido en mi frente,
lo sentí como el preludio
de lo que hoy siento.
Tus votos fueron quebrados,
y ligera es tu fama:
Escucho decir tu nombre
y comparto su vergüenza.

Cuando te nombran ante mí
 un toque lúgubre llega a mis oídos,
 y un estremecimiento me sacude. 
¿Por qué te quise tanto, amor? 
Quienes te conocen demasiado bien
 no saben que yo te conocí.
 Tantas y tantas veces me arrepentiré de ti
 y tan hondamente que jamás lo diré.

En silencio nos conocimos,
en silencio me lamento
de tu corazón proclive al olvido,
del engaño de tu espíritu.
Si llegara a encontrarte
tras largos años,
¡Cómo habría de saludarte!
Con lágrimas y silencio.

                        Lord Byron (1788-1824)

1 comentario: